Нещодавно у справі між ЄС і Китаєм проти субсидій щодо електромобілів було досягнуто позитивного результату, коли механізм «цінових зобов’язань» замінив високі тарифи, що спрямовані проти субсидій. Справа щодо електромобілів завершилася «м’якою посадкою» і це яскравий приклад того, як обидві сторони вирішують розбіжності шляхом діалогу та консультацій у рамках правил СОТ, що має важливе значення для підтримки здорового та стабільного розвитку торгово-економічного, інвестиційного співробітництва та двосторонніх відносин між ЄС та Китаєм.

Як один з найбільших автомобільних ринків світу, Європа має високий рівень сприйняття споживачами електромобілів та інтелектуальних технологій. Це узгоджується з технологіями нових джерел енергії та інтелектуальних мереж, на розробці яких такі китайські компанії з виробництва електромобілів, як BYD та NIO, зосереджувалися останніми роками. Тому належне вирішення справи проти субсидій щодо електромобілів сприяло стабільності відповідних промислових та постачальних ланцюжків між Європою та Китаєм, відповідає широким очікуванням галузей на всіх етапах виробництва, активно зреагувало на значні занепокоєння, надіслало чіткий та потужний сигнал світовому ринку, а також захистило загальну ситуацію в торгово-економічному співробітництві між ЄС та Китаєм та заснованому на правилах міжнародному торговельному порядку, надавши приклад для вирішення глобальних торговельних спорів.

Володимир Урусов

Голова правління Української асоціації китаєзнавців,

доцент історичного факультету Київського національного університету

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/22/ARTI1769047194233710/

Разом із «Супер Марко» вирушайте з Пекіна до Урумчі на лижні схили та відкрийте для себе романтику льоду й снігу Сіньцзяну.

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/22/ARTI1769068453691457/

За офіційними даними, опублікованими в понеділок, валовий внутрішній продукт Китаю в 2025 році зріс на 5% у порівнянні з попереднім роком, що відповідає річному плану на рівні близько 5%. Того ж дня Міжнародний валютний фонд опублікував оновлений прогноз світової економіки, підвищивши прогноз зростання Китаю на 2026 рік. На щорічній зустрічі Всесвітнього економічного форуму 2026 року ведуча CGTN Тян Вей провела ексклюзивне інтерв’ю з президентом ВЕФ Борге Бренде. Які його думки щодо економічного розвитку Китаю та 15-го п’ятирічного плану? Послухайте.

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/21/ARTI1768980141716565/

Напередодні Зимових Олімпійських ігор AI-блогер «Супер Марко» запрошує вас долучитися до творчості та створити власний дизайн сноуборда.

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/20/ARTI1768893852174948/

https://youtube.com/shorts/WUm_5V4ZyiU?feature=share

Готові до наступного року Коня? Настав час розкрити ваш талант художника та представити свій витвір мистецтва всьому світу! Ви можете намалювати коня своєї мрії, творчо написати слово “кінь” рідною мовою або створити щось ще. Ми хочемо це побачити! Приєднуйтесь до конкурсу CGTN “Все про коней”, щоб заскочити галопом у рік удачі та успіху!

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/17/ARTI1768636705518127/

На початку нового року Китай прийняв першу хвилю високопоставлених дипломатичних гостей. 4 січня прем’єр-міністр Ірландії Мартін і президент Республіки Корея Лі Чже Мен здійснили офіційні візити до Китаю на запрошення Голови КНР Сі Цзіньпіна, який провів окремі переговори з кожним із лідерів. У відео аналізуються ключові заяви сторін, теми переговорів і підписані документи про співпрацю за підсумками цих візитів.

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/14/ARTI1768354218164777/

З моменту висунення на робочій нараді ЦК КПК з економіки у 2025 році політики «просування всебічної зеленої трансформації», зелена трансформація Китаю поступово прискорюється. Китайський уряд, підприємства та споживачі об’єднали зусилля, результати цього зеленого споживання вражають.

Наприклад, державна політика субсидування «обміну старого на нове» щодо побутової техніки, смарт-товарів та автомобілів перетворила «зелене споживання» з концепції на відчутні переваги для пересічних китайців. Нещодавно Міністерство комерції КНР та інші відомства опублікували «Повідомлення про реалізацію дій щодо сприяння зеленому споживанню», в якому визначені 20 заходів по всьому ланцюжку зеленого споживання та передбачені системні заходи щодо зеленого споживання у період «15-ї п’ятирічки». Ці заходи охоплюють такі сфери життя людей, як харчування, одяг, житло, транспорт, предмети першої необхідності та туризм, включають різні етапи виробництва, розподілу, споживання, переробки та повторного використання, поступово перетворюючи низьковуглецевий спосіб життя на звичку для китайців.

Голова КНР Сі Цзіньпін колись наголосив, що «зелений розвиток є основою високоякісного розвитку, а нові продуктивні сили по суті є зеленими продуктивними силами». Завдяки нещодавно провадженому зеленому споживанню в Китаї ми бачимо подальший розвиток зелених продуктивних сил. У той же час помітно, як Китай постійно відкриває свої двері та активно інтегрується у світову конкуренцію та співпрацю в галузі зеленого виробництва та ланцюжків поставок, надає світові нову модель розвитку зелених продуктивних сил та робить внесок у глобальну зелену трансформацію. Ми сподіваємось, що у наступні п’ять років Китай продовжуватиме тісно співпрацювати зі світом, а також дозволить усім сторонам розділяти можливості Китаю.

Голова правління Української асоціації китаєзнавців,

доцент історичного факультету Київського національного університету Володимир Урусов

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/12/ARTI1768183247393622/

Свято Весни вже давно не лише китайське. Люди в усьому світі відзначають його по-своєму, відчуваючи особливу атмосферу Нового року. А як святкують ваші друзі? Поділіться їхніми «ритуалами Свята Весни».

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/13/ARTI1768271272025277/

Вирізання з паперу — традиційне й водночас надзвичайно креативне мистецтво. Саме в лініях і ножицях оживає святковий настрій. Погляньте на ці дивовижні роботи високої складності. Чи пробували ви колись таке мистецтво?

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/13/ARTI1768270969644268/

Телевізійний фільм на тему боротьбу з корупцією «Крок без зупинки, пів кроку без відступу», знятий спільно відділом реклами Центральної комісії з перевірки дисципліни та Національної комісії з нагляду і Медіакорпорацією Китаю, транслюватиметься з 11 по 14 січня на загальнодоступному каналі СМG о 20.00 і новій медіа-платформі одночасно.

Боротьба з корупцією – це найповніша революція. У нову епоху і на новому шляху Центральний Комітет КПК на чолі з товаришем Сі Цзіньпіном глибоко усвідомлює необхідність самореволюції і бере на себе місію «образити тисячі людей і ніколи не зрадити 1,4 мільярда людей», щоб сприяти всеосяжному і суворому партійному управлінню і боротьбі з корупцією.

Художній фільм повністю демонструє наполегливість дисциплінарних інспекційних та наглядових органів, які завжди перебувають у русі, дотримуються ціннісної орієнтації, спрямованої на людей, продовжують сприяти побудові партійного стилю, чистого уряду та боротьбі з корупцією, застосовують той самий підхід до розслідування та управління корупцією, поглиблюють викорінення недобросовісної практики та проблеми корупції в масах, суворо карати за політичну та комерційну змову з метою корупції, рішуче ліквідовувати джерела політичного та екологічного забруднення, використовувати науку та технології, щоб викорінити ґрунт і умови, що сприяють розмноженню корупції, а також постійно просувати високі стандарти для якісного розвитку системи контролю дисципліни і нагляду за нею для досягнення нового прогресу і нових результатів.

У фільмі було відібрано 12 епізодів, загалом з чотирьох серій, а саме «Виправлення ситуації та боротьба з хаосом для людей», «Суворе покарання за політичну та комерційну змову в корупції», «Очищення навколишніх “джерел забруднення”», «Розширення можливостей науки та техніки в боротьбі з корупцією», які глибоко відображають, що органи дисциплінарної інспекції та нагляду не зупинялися, не відступали, а просувалися крок за кроком у жорсткій боротьбі з корупцією, затяжній і загальній війні.

https://ukrainian.cgtn.com/2026/01/10/ARTI1768021945806203/